You need a USB video capture card, connect the HDMI/SDI output to the USB capture card, and then connect the USB capture card to the computer via USB. The computer can use software like OBS, VLC, vMix, etc., to achieve monitoring display or streaming.